This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 亲亲宝贝 / 下个月就预产期了,我和LG英文都不好,我也没上过产前班,到时候听不懂医生护士的话怎么办啊?而且上医院之前,还得打电话询问,医生同意了才可入院。有哪位热心的英文好的姐妹能不能列出一些重要的英文词汇啊?
-hmz96(flyingsnow);
2006-11-13
(#3317898@0)
-
谁说上医院前要给医生打电话同意?你如果觉得要生了,就得马上自己去医院,还问什么医生。
-genie(还行);
2006-11-13
(#3317903@0)
-
你可以和你的产科医生联系,请他(她)帮你申请翻译服务.只要你有健康卡,免费的.
-d2008(老百姓);
2006-11-13
(#3317938@0)
-
跟错地方了?^_-
-genie(还行);
2006-11-13
(#3318073@0)
-
对,如果那时候没人听电话,难到要一直在家等着么,我生的时候就是没破水也没见红,只是疼,很疼,打几次电话都没人听,后来干脆就直接去医院了,也没被捻回来呀,不过不用刚开始一疼就去医院,如果是SCARBOROUGH的GRACE 和 GENERAL 都有会讲中文的护士.
-ooopsbaby(金丝雀);
2006-11-14
{55}
(#3320615@0)
-
一般你要告诉医院你的情况,比如破水,见红,阵痛.看一下医院给你的资料吧,上面会有一些什么情况你可以去医院的说明的.
-wlynda(wlynda);
2006-11-13
(#3318059@0)
-
教你一个很有可能用到的词, epidural, 硬膜外麻醉, 疼狠了就找医生要这个. 我在GRACE生的, 是个深圳来的护士接生, 沟通完全没问题, 希望你和我一样幸运. 至于其它香港护士嘛, 态度不太好,
-jl178(jl178);
2006-11-14
(#3319835@0)
-
给LZ写一些当时医院产前班的医生教给我的有关生产时需要用的英文单词吧.
-ooopsbaby(金丝雀);
2006-11-14
{889}
(#3320617@0)
-
金丝雀真是好同学.
-d2008(老百姓);
2006-11-15
(#3320969@0)
-
非常感谢金丝雀,我已经把这些单词都记下来了!
-hmz96(flyingsnow);
2006-11-15
(#3321103@0)