本文发表在 rolia.net 枫下论坛同居
如果您与某人同居而未结婚，则人们说你们之间是一种事实婚姻（Common Law）关系（或称为普通法婚姻），或者是同居（Cohabiting）关系。
财产
事实婚姻夫妇在分享其同居期间购买的财产方面拥有不同于已婚配偶的权利。通常，家具、家庭财产与其它财产归属其购买者。事实婚姻夫妇也没有分享其带入同居关系的财产之增值部分的权利。
如果您为您配偶购买的财产做出了贡献，则您有权得到那一部分。除非您的配偶同意偿付，您必须上法庭证明您所做的贡献。
赡养费
如果您的事实婚姻关系已告终结，而您没有足够的钱来赡养自己，则您可以要求您的配偶支付赡养费。如果你们同居已三年、或者共同生育或领养了一名子女，则您可以为自己要求获得赡养费。如果您的配偶不同意，您可以上法庭并请求法官裁定您是否应该获得赡养费。
如果您与配偶共同生育或领养了一名子女，则您可以为该子女要求获得抚养费。事实婚姻关系中父母的子女，与已婚父母的子女拥有同样的获得抚养费的权利。如果您的配偶在你们同居期间将您的孩子视如己出，则您也可以要求获得抚养费。如果您的配偶拒绝支付抚养费，您可以上法庭并请求法官来命令您的配偶支付该子女的抚养费。抚养费的数额按照儿童抚养费指导方针的规定确定。
作为给您本人或您子女抚养费判决的一部分，您还可以请求留在你们同居时的住宅内。即使您不拥有该住宅，或您的名字不在租赁协议上，法官也可以做出此判决。这不同于已婚夫妇。已婚夫妇自动拥有留在住宅中的平等权利。
如果您未得到赡养费，且如果房子不是您的，则您可能无
权留住在该住宅内。
事实婚姻关系的夫妇可签署一份同居协议（Cohabitation
Agreement）以保护各自的权利。
一份同居协议可清楚地阐明你们双方对财务和家庭安排的
期望。它可以写明谁拥有在你们同居期间所购物品的所有权。它可
以规定在同居关系终结时需支付多少赡养费， 以及你们的财产应如
何分割。它还可写明在同居关系终结时谁必须搬离住宅。
它不能规定一旦你们的同居关系终结时，谁将拥有你们子
女的监护权或探视权。你们不能在同居关系结束之前决定这件事。
你们双方必须在一位证人前签署同居协议，以使其具有法
律效力。该证人也必须在这份协议上签字。一旦您签署了同居协
议，您必须遵守它的规定。如果你们中的一方对协议不满意，可以
相互商讨对协议进行修改。任何修改必须是书面的，并需要在证人
前签字。如果你们不能达成协议，并且你们现已分居，则你们必须
上法庭并请求一位法官对其进行修改。
在签署同居协议前，你们应咨询各自的律师，并交换财务
信息。
9
问 我们正在同居，但没有签署同居协议。如果我们中一方去
世，我们所拥有的物品和存款将如何处理？
答 如果在您去世前没有订立清楚交代您希望如何处理财产的遗
嘱，则您的财产将归属您的血缘亲属 - 例如，您的子女、父母
或您的兄弟姐妹。如要对您的财产提出部分权利主张，您的
事实婚姻配偶需要上法庭以证明他或她帮助支付了这一部分
财产。这需要花费较长时间及大量金钱。基于这些原因，在
事实婚姻下同居的每个人都应订立一份规定其中一人去世后
财产归属的遗嘱。
问 当我们开始同居时，我们找了律师并签署了一份同居协
议。我们已经决定结婚，那么我们的同居协议会怎么样？
答 当你们结婚时，你们的同居协议就成为婚姻契约。如果双方
都希望改变，则可签署一份新的契约。
10
分居以及如何解决你们之间的问题
当你们不再居住在一起，且没有重新住到一起的可能性
时，你们就分居了。分居时，你们要做出许多决定。
你们需要安排你们中的谁将留在原来的住宅内、谁将支付
家庭债务、将需要支付多少赡养费、将如何分割你们的财产以及谁
将照顾你们的子女。
你们可以利用不同的途径解决问题。
1. 你们可以有一个非正式的安排，它可以是口头的，也可
以是书面的。
2. 你们可以针对具体事情达成一致意见，并在一份分居协
议（Separation Agreement）里写入你们的决定。分
居协议必须由你们俩人在证人前共同签署，以使其具有
法律效力。该证人也必须在协议上签字。
3. 你们可以请一位调解员或仲裁员介入。
4. 你们可以选用共同合作家庭法（Collaborative Family
Law）。（如果你们有意于采用这一方法，则必须咨询
一位律师。）
5. 你们可以上法庭并请求法庭裁定。
如果你们俩人可以就解决你们之间的问题达成一致意见，
这总是比较理想的。法庭诉讼既耗费钱财，又耗费很长的时间。如
果您与配偶不能达成协议，一位调解员可以帮助您来与另一方商谈
并达成协议。一位律师也可以帮助解决问题，但要记住，同一位律
师不可能帮助你们两个人。
11
签署一份分居协议是非常重要的一步。您现在的决定会影
响您与子女今后的人生。如果你们中的一方对协议不满意，则你们
可以尝试协商一份新协议。如果你们不能达成一致，则必须上法庭
并要求法官进行修改。分居协议是一份您必须遵守的契约。您应该
咨询律师以确保您了解您所做决定的法律后果。
您有权在做出任何决定前得到您配偶财务状况的准确、真
实信息。在确信您已了解所有信息之前，请不要签署任何文件。请
确保您理解协议中的条款，并且同意这些条款。
法律将是否签署分居协议的权利赋予您。如果没有一份书
面、经签字的分居协议，您在证明您与配偶已同意以一定方式解决
问题方面就会遇到麻烦。如果您的配偶不再遵守你们的非正式协
议，就会出现问题。
需要由您与您的配偶来决定解决你们之间问题的最佳途
径。律师、调解员或仲裁员则可以帮助您决定什么是对您最为有利
的方式。
问 我刚刚发现，在我们起草分居协议时，我妻子并未告诉我
其收入的实情。实际情况是，她挣的钱是她所说数额的两
倍。现在我了解了这一情况，我认为我向她支付了过高的
赡养费。我现在该如何做？
答 这是您可以上法庭请求法官改变分居协议的几种情况之一。
通常，法官不会改变夫妻在分居协议中业已达成一致的事
情。然而，如果法官发现某一方在起草协议时不诚实、且未
提供关于收入、财产或债务的准确资料，则他/她会修改协
议。
12
事实婚姻夫妻
问 我们在一起生活了11 年、有一个孩子，但并未结婚。我
们共同购买了一所房子和一辆汽车，还有许多家具。现在
我们过不下去了，并在讨论分居。我们可以签署一份分居
协议吗？
答 是的。事实婚姻夫妇可以像已婚夫妇一样起草并签署分居协
议。你们可以将双方希望的一切东西写入你们的协议。在签
署协议前，每个人都需要咨询各自的律师，这一点十分重
要。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
如果您与某人同居而未结婚，则人们说你们之间是一种事实婚姻（Common Law）关系（或称为普通法婚姻），或者是同居（Cohabiting）关系。
财产
事实婚姻夫妇在分享其同居期间购买的财产方面拥有不同于已婚配偶的权利。通常，家具、家庭财产与其它财产归属其购买者。事实婚姻夫妇也没有分享其带入同居关系的财产之增值部分的权利。
如果您为您配偶购买的财产做出了贡献，则您有权得到那一部分。除非您的配偶同意偿付，您必须上法庭证明您所做的贡献。
赡养费
如果您的事实婚姻关系已告终结，而您没有足够的钱来赡养自己，则您可以要求您的配偶支付赡养费。如果你们同居已三年、或者共同生育或领养了一名子女，则您可以为自己要求获得赡养费。如果您的配偶不同意，您可以上法庭并请求法官裁定您是否应该获得赡养费。
如果您与配偶共同生育或领养了一名子女，则您可以为该子女要求获得抚养费。事实婚姻关系中父母的子女，与已婚父母的子女拥有同样的获得抚养费的权利。如果您的配偶在你们同居期间将您的孩子视如己出，则您也可以要求获得抚养费。如果您的配偶拒绝支付抚养费，您可以上法庭并请求法官来命令您的配偶支付该子女的抚养费。抚养费的数额按照儿童抚养费指导方针的规定确定。
作为给您本人或您子女抚养费判决的一部分，您还可以请求留在你们同居时的住宅内。即使您不拥有该住宅，或您的名字不在租赁协议上，法官也可以做出此判决。这不同于已婚夫妇。已婚夫妇自动拥有留在住宅中的平等权利。
如果您未得到赡养费，且如果房子不是您的，则您可能无
权留住在该住宅内。
事实婚姻关系的夫妇可签署一份同居协议（Cohabitation
Agreement）以保护各自的权利。
一份同居协议可清楚地阐明你们双方对财务和家庭安排的
期望。它可以写明谁拥有在你们同居期间所购物品的所有权。它可
以规定在同居关系终结时需支付多少赡养费， 以及你们的财产应如
何分割。它还可写明在同居关系终结时谁必须搬离住宅。
它不能规定一旦你们的同居关系终结时，谁将拥有你们子
女的监护权或探视权。你们不能在同居关系结束之前决定这件事。
你们双方必须在一位证人前签署同居协议，以使其具有法
律效力。该证人也必须在这份协议上签字。一旦您签署了同居协
议，您必须遵守它的规定。如果你们中的一方对协议不满意，可以
相互商讨对协议进行修改。任何修改必须是书面的，并需要在证人
前签字。如果你们不能达成协议，并且你们现已分居，则你们必须
上法庭并请求一位法官对其进行修改。
在签署同居协议前，你们应咨询各自的律师，并交换财务
信息。
9
问 我们正在同居，但没有签署同居协议。如果我们中一方去
世，我们所拥有的物品和存款将如何处理？
答 如果在您去世前没有订立清楚交代您希望如何处理财产的遗
嘱，则您的财产将归属您的血缘亲属 - 例如，您的子女、父母
或您的兄弟姐妹。如要对您的财产提出部分权利主张，您的
事实婚姻配偶需要上法庭以证明他或她帮助支付了这一部分
财产。这需要花费较长时间及大量金钱。基于这些原因，在
事实婚姻下同居的每个人都应订立一份规定其中一人去世后
财产归属的遗嘱。
问 当我们开始同居时，我们找了律师并签署了一份同居协
议。我们已经决定结婚，那么我们的同居协议会怎么样？
答 当你们结婚时，你们的同居协议就成为婚姻契约。如果双方
都希望改变，则可签署一份新的契约。
10
分居以及如何解决你们之间的问题
当你们不再居住在一起，且没有重新住到一起的可能性
时，你们就分居了。分居时，你们要做出许多决定。
你们需要安排你们中的谁将留在原来的住宅内、谁将支付
家庭债务、将需要支付多少赡养费、将如何分割你们的财产以及谁
将照顾你们的子女。
你们可以利用不同的途径解决问题。
1. 你们可以有一个非正式的安排，它可以是口头的，也可
以是书面的。
2. 你们可以针对具体事情达成一致意见，并在一份分居协
议（Separation Agreement）里写入你们的决定。分
居协议必须由你们俩人在证人前共同签署，以使其具有
法律效力。该证人也必须在协议上签字。
3. 你们可以请一位调解员或仲裁员介入。
4. 你们可以选用共同合作家庭法（Collaborative Family
Law）。（如果你们有意于采用这一方法，则必须咨询
一位律师。）
5. 你们可以上法庭并请求法庭裁定。
如果你们俩人可以就解决你们之间的问题达成一致意见，
这总是比较理想的。法庭诉讼既耗费钱财，又耗费很长的时间。如
果您与配偶不能达成协议，一位调解员可以帮助您来与另一方商谈
并达成协议。一位律师也可以帮助解决问题，但要记住，同一位律
师不可能帮助你们两个人。
11
签署一份分居协议是非常重要的一步。您现在的决定会影
响您与子女今后的人生。如果你们中的一方对协议不满意，则你们
可以尝试协商一份新协议。如果你们不能达成一致，则必须上法庭
并要求法官进行修改。分居协议是一份您必须遵守的契约。您应该
咨询律师以确保您了解您所做决定的法律后果。
您有权在做出任何决定前得到您配偶财务状况的准确、真
实信息。在确信您已了解所有信息之前，请不要签署任何文件。请
确保您理解协议中的条款，并且同意这些条款。
法律将是否签署分居协议的权利赋予您。如果没有一份书
面、经签字的分居协议，您在证明您与配偶已同意以一定方式解决
问题方面就会遇到麻烦。如果您的配偶不再遵守你们的非正式协
议，就会出现问题。
需要由您与您的配偶来决定解决你们之间问题的最佳途
径。律师、调解员或仲裁员则可以帮助您决定什么是对您最为有利
的方式。
问 我刚刚发现，在我们起草分居协议时，我妻子并未告诉我
其收入的实情。实际情况是，她挣的钱是她所说数额的两
倍。现在我了解了这一情况，我认为我向她支付了过高的
赡养费。我现在该如何做？
答 这是您可以上法庭请求法官改变分居协议的几种情况之一。
通常，法官不会改变夫妻在分居协议中业已达成一致的事
情。然而，如果法官发现某一方在起草协议时不诚实、且未
提供关于收入、财产或债务的准确资料，则他/她会修改协
议。
12
事实婚姻夫妻
问 我们在一起生活了11 年、有一个孩子，但并未结婚。我
们共同购买了一所房子和一辆汽车，还有许多家具。现在
我们过不下去了，并在讨论分居。我们可以签署一份分居
协议吗？
答 是的。事实婚姻夫妇可以像已婚夫妇一样起草并签署分居协
议。你们可以将双方希望的一切东西写入你们的协议。在签
署协议前，每个人都需要咨询各自的律师，这一点十分重
要。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net