新一代普通手机（不是谈的Smart Phones，比如PDA，黑／蓝莓，iPhone）应该是全面面向社交联络的“纳米型”电脑（记住我们现在的家庭桌式电脑就叫做微型电脑），而不光是SMS text messaging发短信。我目前的手机是Motorola Krzr，我可以用它接收（不能主动去读）普通电子邮件，但每次来邮件都得有两道手续：首先是一个来自服务商Rogers的服务器的短信通知，说我有来自某某的邮件，然后要求我回复一个"Read"的短信，然后才能收到邮件本身（短信的形式）。

这似乎说明，因为我的普通手机不是如上所述的smart device，不是一个真正的邮件客户端（是否只是缺软件而已？还是硬件软件都不够？），所以Rogers的服务器不能主动把邮件本身直接发到我手机上，而是让我手机去读取。

不知我的这个理解对不对？

另外，有谁成功地直接读取过非服务商提供的任何其他邮件服务器（POP3?）上的邮件？