本文发表在 rolia.net 枫下论坛来加拿大这几年没少同律师交过交道，办理枫叶卡时文件签字，然后，学历学位公证，再后来便是买房，真到最近的买小生意。其中都得律师的大名，才能合理合法的交易，可见律师在加国的地位何其尊贵重要。
刚来加国时，苦于自己的听力与表达，遇到事情，总是身不由已想起国语的同胞律师们，容易沟通，方便办事。这样在最初的找律师过程中，虽然支付了不菲的律师费，但总是无缘与律师见上一面，每次均是同接待小姐接洽事宜。所以在我的印象中，加拿大的律师平时都不用坐OFFICE的，坐在家中有电话联系即可，除非出庭才显其尊容。直到后来，在同鬼佬律师的交往中，才改变了我的印象。
去年初买房时，我接受经纪的推荐，找了一位白人律师。因为房屋买卖时，律师费用明确，也不必讨价还价，所以感觉鬼佬律师的办事迅速利落，所以可能发生的事宜律师助理提前向我们一一提醒说明，我们只是在CLOSING DAY那天去律师办公定签字而已，一个非常幽默的老律师，一副大大的眼镜好象随时都要滑落下来的样子，看着他将KEY交到我们手中时夸张的表情，至今想起都很搞笑，他眯着眼睛说到：“THIS IS YOURS NOW，MY DEAR，REMEMBER LIFE IS SHORT，DON‘T WORK TO HARD ONLY FOR THE HOUSE”。
今年买生意时，不得已又得要律师帮忙，想着这是俺在异国他乡的第一个生意，很是郑重其事，所以心理做祟，又在国语同胞律师之间徘徊，怎料打电话寻价时，把我吓得不敢言语。第一家来个狮子大开口，所谓的所有生意不论大小，一概收费2000。接着打第二家：1500一个生意PAKAGE。第三家：律师费500，看租约竟然400，其它SEARCH可能300，再要算上杂费文件传送费约100。第四家听起来很便宜，但猫腻不小：800律师费，只负责CLOSING DAY的签字结交，其它责任如对方欠帐，卫生、防火等概不负责。我听了这么些同胞律师的收费标准，心中说不出的滋味。这样考虑了两天，我翻开MISSISSAUGA YELLOW PAGE，决定打电话找鬼佬律师也询下价，共打了三家，报价一样，生意买卖800无全包。我一听放心了，当下决定了一个女律师，因为我留言给三个律师，只有她亲自回了我的电话，所以我感觉良好。她声线温厚不急不徐，我们立马预约。因为我想修改CLOSING DAY提前一周，她说没问题，一定可以在我的预订时间内完成PAPER WORK。但事情没想象中的顺利，中间出现了多个波折，这样我三番五次跑去律师楼，每次总是她亲自接见，且一个条目一个条目的解释给我听，而且真的尽心尽责，将所有可能的不利因素都找将出来，找对方律师索要或补充文件，让LANDLARD补充条款。凡事只求一应俱全，闲聊中得知她从业律师20年，从最初的上庭律师，到后来有了小孩子，不再愿意词锋咄咄逼人，于是躲进自己的办公室里，做一些PAPER WORK。她真的是一个非常敬业的律师，并且满目的笑意让CLIENT甚感亲切轻松。
这些生活中的经验，非常乐意同朋友们分享一下，不过我还是很感激国语同胞律师们，为我们中国移民做出的贡献，没有这些讲国语的律师，在我们最初英语听说极差的境况中，真是难以想象如何同英文律师沟通。
各位朋友，各取所需吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
刚来加国时，苦于自己的听力与表达，遇到事情，总是身不由已想起国语的同胞律师们，容易沟通，方便办事。这样在最初的找律师过程中，虽然支付了不菲的律师费，但总是无缘与律师见上一面，每次均是同接待小姐接洽事宜。所以在我的印象中，加拿大的律师平时都不用坐OFFICE的，坐在家中有电话联系即可，除非出庭才显其尊容。直到后来，在同鬼佬律师的交往中，才改变了我的印象。
去年初买房时，我接受经纪的推荐，找了一位白人律师。因为房屋买卖时，律师费用明确，也不必讨价还价，所以感觉鬼佬律师的办事迅速利落，所以可能发生的事宜律师助理提前向我们一一提醒说明，我们只是在CLOSING DAY那天去律师办公定签字而已，一个非常幽默的老律师，一副大大的眼镜好象随时都要滑落下来的样子，看着他将KEY交到我们手中时夸张的表情，至今想起都很搞笑，他眯着眼睛说到：“THIS IS YOURS NOW，MY DEAR，REMEMBER LIFE IS SHORT，DON‘T WORK TO HARD ONLY FOR THE HOUSE”。
今年买生意时，不得已又得要律师帮忙，想着这是俺在异国他乡的第一个生意，很是郑重其事，所以心理做祟，又在国语同胞律师之间徘徊，怎料打电话寻价时，把我吓得不敢言语。第一家来个狮子大开口，所谓的所有生意不论大小，一概收费2000。接着打第二家：1500一个生意PAKAGE。第三家：律师费500，看租约竟然400，其它SEARCH可能300，再要算上杂费文件传送费约100。第四家听起来很便宜，但猫腻不小：800律师费，只负责CLOSING DAY的签字结交，其它责任如对方欠帐，卫生、防火等概不负责。我听了这么些同胞律师的收费标准，心中说不出的滋味。这样考虑了两天，我翻开MISSISSAUGA YELLOW PAGE，决定打电话找鬼佬律师也询下价，共打了三家，报价一样，生意买卖800无全包。我一听放心了，当下决定了一个女律师，因为我留言给三个律师，只有她亲自回了我的电话，所以我感觉良好。她声线温厚不急不徐，我们立马预约。因为我想修改CLOSING DAY提前一周，她说没问题，一定可以在我的预订时间内完成PAPER WORK。但事情没想象中的顺利，中间出现了多个波折，这样我三番五次跑去律师楼，每次总是她亲自接见，且一个条目一个条目的解释给我听，而且真的尽心尽责，将所有可能的不利因素都找将出来，找对方律师索要或补充文件，让LANDLARD补充条款。凡事只求一应俱全，闲聊中得知她从业律师20年，从最初的上庭律师，到后来有了小孩子，不再愿意词锋咄咄逼人，于是躲进自己的办公室里，做一些PAPER WORK。她真的是一个非常敬业的律师，并且满目的笑意让CLIENT甚感亲切轻松。
这些生活中的经验，非常乐意同朋友们分享一下，不过我还是很感激国语同胞律师们，为我们中国移民做出的贡献，没有这些讲国语的律师，在我们最初英语听说极差的境况中，真是难以想象如何同英文律师沟通。
各位朋友，各取所需吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net