本文发表在 rolia.net 枫下论坛床垫的秘密
江峰一家从大陆移民来加拿大已经好几个月了, 他找了一个夜班, 早上送他七岁的儿子去上学,完后才回家睡觉。小学离他们住的apartment大约四百米左右, 要经过另一个apartment和小学的橄榄球场。每次路过, 江峰都要留意观看,他发觉经常有一些旧家具和旧家电时常堆积在apartment 的一块草坪上。
有一次,他把一台旧式彩电扛回家,一插电, 还真有影,就是时常接触不良, 得要使劲捶它两下才行。但也要快手一点, 上次有台电脑桌,还没等他反应, 就被另一个人搬走了。 所以, 每次路过, 江峰的目光总是来回扫视,眼睛瞪得像两个探照灯,做好了随时出击的准备。
这天早晨, 天上下着小雨,江峰领着儿子,走出家门, 他的视力超好, 尽管读了那么多年的书,两眼还是1.5。 他很远就看见有一张席梦丝床垫靠在那,当他从旁边走过,根据他的判断, 这个床垫还相当新,他不敢断定是别人扔掉还是谁在搬家。所以,也没感轻举妄动。送完儿子回来, 他看见那床垫仍旧静静地摆在那里,他动心了,今天下雨,这床垫如果要是谁搬家, 怎么会放到外面遭雨淋呢? 江峰有近十年的电子工程师的经验, 练就了他超强的逻辑判断力, 他立即判定这个床垫是被扔掉的。他走过去,又仔细端详了半天,他都有点不相信自己的眼睛,这么新的床垫,扔掉了真可惜,老外的神经人可真多。 他一边感叹着, 一边试着去搬,床垫淋了雨, 沉甸甸, 又软,怎么摆弄都不好搬,正在他犹疑彷徨之时,忽然听到头顶传来一个带浓重英语口音的声音, 他抬头一看,公寓二楼的一扇窗户后, 有一个人冲他直摆手,意思让他不要搬那个床垫,江峰耸耸肩问为什么?那人也不答话,旋即从窗口消失了,一分钟后,那个人急急忙忙的窜出来,他是个胖子, 肚子特别大, 他后面还跟着另一个他的同胞。那人先是一把按住床垫,然后对着江峰把头摇的像拨浪鼓：“我的朋友, 这床垫是我的。”江峰对这口音极其不适应,他在努力地分析着语法和句法,理解的速度严重滞后。 “为什么是你的?” “是我搬家放到外面的, 我已经把他送给我这位朋友了”他指了指旁边的那个人,瘦子连忙点头表示同意, 江峰很奇怪那人点头的方式, 中国人是前后点, 而他则是左右点,这是不是人常说的“点头不算摇头算呢”?等江峰回过神来, 那两人已经把床垫抬起来,向公寓门口走去, 江峰的脑子里又开始了另一次判断,他满腹狐疑地紧盯着那两个人的脸, 他发现那个胖子朝瘦子递了一个得意的眼神,嘴角露出一丝不易察觉的微笑。江峰的脑子轰地炸开了, 长这么大,还没有人敢以这种方式挑战过自己的智力, 他冲上前去,一把拽住床垫, 大声说道:”这床垫是我的。” 那两个人被惊得楞住了,彼此看看对方,然后把床垫放在地上, 胖子一脸怒容地说: “你要干什么?想打架吗?” 打架, 这两个字, 在江峰的字典里可找不到, 别看他个子挺高, 挺壮,可从来都是三好学生, 优秀工作者和守法公民。
江峰毕竟是熟读过加拿大生活宝典的人, 他定了定神, 神态自若地说: “你敢动, 我就打911。”那胖子丢掉手中的床垫, 快速走到江峰面前,鼻子几乎要挨到江峰的鼻子, 江峰闻到一股腥膻刺鼻的口臭味, 差点晕过去。胖子继续威胁道: “你知道吗,我现在就可以踢你的屁股。” “你敢”江峰是天生的大嗓门, 是个吃软不吃硬的主, 他曾经是大学校足球队的钢铁后卫, 越是强队他就发挥越好, 这时,他就像是一头准备上阵搏杀的斗鸡, 脖子硬挺着伸出老长。就这样的面面相觑了几秒钟, 旁边那个瘦子开腔了: “这是我们的东西, 你为什么要拿呀?人要诚实。” 江峰已经被口臭熏得感到呼吸困难了。便扭头向那个瘦子连比划带手势地说着蹩脚的英语, 这叫语言不够, 手势来凑: “这床垫是我先发现的, 它在垃圾堆旁边很长时间了, 就说明已经不要了。 finders, keepers.” 最后一句是他昨天晚上才从动画片中学来的。也不知道怎么, 他的英语突然变得异常流利,语速很快,相当于美国之音的标准速度。那两人就呆呆地傻站在那,哑口无言了好半天, 终于,胖子无可奈何地说: 拿去吧, 拿去吧, 真是一个疯子。“你才是一个疯子”江峰得理不让人。他的斗志正旺,还想继续战斗下去, 没想到那俩人什么话也没说, 竟然灰溜溜地走了。江峰被这突如其来的胜利弄得有点不知所措,他冲着那两个人挥着拳头,高喊着: “骗子, 说谎的家伙”, 心中充满了得意。
江峰是背着床垫回家的, 好在离家不远。他们正需要一个床垫。 刚搬进apartment时,原来是有一个旧床垫,可里面的弹簧全坏了,睡在上面就像卧在上甘岭, 江峰都从床上掉下去好几次了。 可要买新床垫至少要200元, 还要加运费和小费。这捡来的床垫,各个方面都挺好, 江峰老婆狠狠的夸奖了江峰一番,但她生性多疑, 问江峰:＂这么新的床垫，扔掉怪可惜的，会不会有什么问题呀？＂＂有什么问题？ 老外搬新房，买了新家具，旧的不要了呗。再说，看着新，其实也很旧了，你 看那花纹，那式样，早过时了。＂＂说的也是，这几天晾一晾，消消毒再用＂。几天后， 那个捡来的床垫正式的放在江峰家的硬板床上。 江峰的老婆是个爱唠叨的人，她的特长是第六感觉特别灵敏， 自从床垫投入使用以来，她在江峰面前唠叨了好几次了，总觉着这床垫有什么问题，把江峰整得心烦 意乱．警告说：“再和我说床垫的事, 我跟你急。”
半个月后, 有一天早晨, 江峰下班回到家, 儿子已经起床了, 他不停地挠着背, 江峰奇怪地问：“ 怎么回事?”“我身上痒”, 江峰撩起儿子的背心, 下了一大跳, 儿子的背上长了好几个大包, 像是被毒蚊子叮过似的,他给儿子擦了点清凉油, 然后送他去上学。回家后, 他发现自己也有点背痒, 一摸,也是毒疙瘩。可能是蚊子, 要么是潮湿引起的湿疹。他不在意地想着。几天之后, 他的儿子的背上,起满了大大小小的疙瘩,他也不能幸免。 要说蚊子, 怎么只咬背, 不咬别的地方呢? 老婆又开始唠叨: 莫非这床垫? 江峰沉默了, 他也想到这床垫,但究竟怎么回事呢?。 事情终于有了重大进展, 一天早晨, 老婆告诉他, 昨晚,她在床垫上打死一只小虫,可以肯定就是这小虫作怪,还给他展示了死虫的样本。他们都不认识这虫,样子有点象蟑螂,但头小,一按出血, 还散发着一股难闻的气味。” 会不会是臭虫呀”江峰自言自语地猜道, 他以前只是听说过, 可从来也没见过。 还是江峰办法多, 他打开电脑, 在Google上键入“臭虫”二字, 他目不转睛地盯着电脑,想要看一看究竟臭虫是啥模样。一张大大的臭虫图片映入眼帘,“没错,就是它”, 老婆惊叫起来。江峰故做镇定地说:“ 别慌, 咱们检查一下床垫再说。” 夫妇俩把床垫搬到厅里宽敞的地方。 江峰开始仔细查看起床垫的角角落落,就在床垫的拐角细缝中,竟然隐藏着大大小小二三十只臭虫。 江峰就感觉血直往上涌,到今天, 他终于知道了他辛苦得来的战利品中, 竟然隐藏着这么令人发指恶心的秘密。当天, 他就把那床垫哪来哪去的扔了出去, 床垫尽管扔出去了, 但他家却从此染上了虫灾,无论怎样打药,清洁,臭虫就像不灭的幽灵一直困扰着他们, 直到两年后他们买房搬走。 听说, 半年后,他老婆在新房打扫卫生时, 还在沙发后面找到几个已经干蹩的却仍然奄奄一息的臭虫。 这个可怕的回忆对江峰的打击可真大, 从此他绝不再拾任何东西回家,就连yard sale也绝不会去, 那张大大的臭虫图片就像一个恶梦时时萦绕着他,令他心有余悸了很久,很久。
(来源：大中报 秦 椒)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
江峰一家从大陆移民来加拿大已经好几个月了, 他找了一个夜班, 早上送他七岁的儿子去上学,完后才回家睡觉。小学离他们住的apartment大约四百米左右, 要经过另一个apartment和小学的橄榄球场。每次路过, 江峰都要留意观看,他发觉经常有一些旧家具和旧家电时常堆积在apartment 的一块草坪上。
有一次,他把一台旧式彩电扛回家,一插电, 还真有影,就是时常接触不良, 得要使劲捶它两下才行。但也要快手一点, 上次有台电脑桌,还没等他反应, 就被另一个人搬走了。 所以, 每次路过, 江峰的目光总是来回扫视,眼睛瞪得像两个探照灯,做好了随时出击的准备。
这天早晨, 天上下着小雨,江峰领着儿子,走出家门, 他的视力超好, 尽管读了那么多年的书,两眼还是1.5。 他很远就看见有一张席梦丝床垫靠在那,当他从旁边走过,根据他的判断, 这个床垫还相当新,他不敢断定是别人扔掉还是谁在搬家。所以,也没感轻举妄动。送完儿子回来, 他看见那床垫仍旧静静地摆在那里,他动心了,今天下雨,这床垫如果要是谁搬家, 怎么会放到外面遭雨淋呢? 江峰有近十年的电子工程师的经验, 练就了他超强的逻辑判断力, 他立即判定这个床垫是被扔掉的。他走过去,又仔细端详了半天,他都有点不相信自己的眼睛,这么新的床垫,扔掉了真可惜,老外的神经人可真多。 他一边感叹着, 一边试着去搬,床垫淋了雨, 沉甸甸, 又软,怎么摆弄都不好搬,正在他犹疑彷徨之时,忽然听到头顶传来一个带浓重英语口音的声音, 他抬头一看,公寓二楼的一扇窗户后, 有一个人冲他直摆手,意思让他不要搬那个床垫,江峰耸耸肩问为什么?那人也不答话,旋即从窗口消失了,一分钟后,那个人急急忙忙的窜出来,他是个胖子, 肚子特别大, 他后面还跟着另一个他的同胞。那人先是一把按住床垫,然后对着江峰把头摇的像拨浪鼓：“我的朋友, 这床垫是我的。”江峰对这口音极其不适应,他在努力地分析着语法和句法,理解的速度严重滞后。 “为什么是你的?” “是我搬家放到外面的, 我已经把他送给我这位朋友了”他指了指旁边的那个人,瘦子连忙点头表示同意, 江峰很奇怪那人点头的方式, 中国人是前后点, 而他则是左右点,这是不是人常说的“点头不算摇头算呢”?等江峰回过神来, 那两人已经把床垫抬起来,向公寓门口走去, 江峰的脑子里又开始了另一次判断,他满腹狐疑地紧盯着那两个人的脸, 他发现那个胖子朝瘦子递了一个得意的眼神,嘴角露出一丝不易察觉的微笑。江峰的脑子轰地炸开了, 长这么大,还没有人敢以这种方式挑战过自己的智力, 他冲上前去,一把拽住床垫, 大声说道:”这床垫是我的。” 那两个人被惊得楞住了,彼此看看对方,然后把床垫放在地上, 胖子一脸怒容地说: “你要干什么?想打架吗?” 打架, 这两个字, 在江峰的字典里可找不到, 别看他个子挺高, 挺壮,可从来都是三好学生, 优秀工作者和守法公民。
江峰毕竟是熟读过加拿大生活宝典的人, 他定了定神, 神态自若地说: “你敢动, 我就打911。”那胖子丢掉手中的床垫, 快速走到江峰面前,鼻子几乎要挨到江峰的鼻子, 江峰闻到一股腥膻刺鼻的口臭味, 差点晕过去。胖子继续威胁道: “你知道吗,我现在就可以踢你的屁股。” “你敢”江峰是天生的大嗓门, 是个吃软不吃硬的主, 他曾经是大学校足球队的钢铁后卫, 越是强队他就发挥越好, 这时,他就像是一头准备上阵搏杀的斗鸡, 脖子硬挺着伸出老长。就这样的面面相觑了几秒钟, 旁边那个瘦子开腔了: “这是我们的东西, 你为什么要拿呀?人要诚实。” 江峰已经被口臭熏得感到呼吸困难了。便扭头向那个瘦子连比划带手势地说着蹩脚的英语, 这叫语言不够, 手势来凑: “这床垫是我先发现的, 它在垃圾堆旁边很长时间了, 就说明已经不要了。 finders, keepers.” 最后一句是他昨天晚上才从动画片中学来的。也不知道怎么, 他的英语突然变得异常流利,语速很快,相当于美国之音的标准速度。那两人就呆呆地傻站在那,哑口无言了好半天, 终于,胖子无可奈何地说: 拿去吧, 拿去吧, 真是一个疯子。“你才是一个疯子”江峰得理不让人。他的斗志正旺,还想继续战斗下去, 没想到那俩人什么话也没说, 竟然灰溜溜地走了。江峰被这突如其来的胜利弄得有点不知所措,他冲着那两个人挥着拳头,高喊着: “骗子, 说谎的家伙”, 心中充满了得意。
江峰是背着床垫回家的, 好在离家不远。他们正需要一个床垫。 刚搬进apartment时,原来是有一个旧床垫,可里面的弹簧全坏了,睡在上面就像卧在上甘岭, 江峰都从床上掉下去好几次了。 可要买新床垫至少要200元, 还要加运费和小费。这捡来的床垫,各个方面都挺好, 江峰老婆狠狠的夸奖了江峰一番,但她生性多疑, 问江峰:＂这么新的床垫，扔掉怪可惜的，会不会有什么问题呀？＂＂有什么问题？ 老外搬新房，买了新家具，旧的不要了呗。再说，看着新，其实也很旧了，你 看那花纹，那式样，早过时了。＂＂说的也是，这几天晾一晾，消消毒再用＂。几天后， 那个捡来的床垫正式的放在江峰家的硬板床上。 江峰的老婆是个爱唠叨的人，她的特长是第六感觉特别灵敏， 自从床垫投入使用以来，她在江峰面前唠叨了好几次了，总觉着这床垫有什么问题，把江峰整得心烦 意乱．警告说：“再和我说床垫的事, 我跟你急。”
半个月后, 有一天早晨, 江峰下班回到家, 儿子已经起床了, 他不停地挠着背, 江峰奇怪地问：“ 怎么回事?”“我身上痒”, 江峰撩起儿子的背心, 下了一大跳, 儿子的背上长了好几个大包, 像是被毒蚊子叮过似的,他给儿子擦了点清凉油, 然后送他去上学。回家后, 他发现自己也有点背痒, 一摸,也是毒疙瘩。可能是蚊子, 要么是潮湿引起的湿疹。他不在意地想着。几天之后, 他的儿子的背上,起满了大大小小的疙瘩,他也不能幸免。 要说蚊子, 怎么只咬背, 不咬别的地方呢? 老婆又开始唠叨: 莫非这床垫? 江峰沉默了, 他也想到这床垫,但究竟怎么回事呢?。 事情终于有了重大进展, 一天早晨, 老婆告诉他, 昨晚,她在床垫上打死一只小虫,可以肯定就是这小虫作怪,还给他展示了死虫的样本。他们都不认识这虫,样子有点象蟑螂,但头小,一按出血, 还散发着一股难闻的气味。” 会不会是臭虫呀”江峰自言自语地猜道, 他以前只是听说过, 可从来也没见过。 还是江峰办法多, 他打开电脑, 在Google上键入“臭虫”二字, 他目不转睛地盯着电脑,想要看一看究竟臭虫是啥模样。一张大大的臭虫图片映入眼帘,“没错,就是它”, 老婆惊叫起来。江峰故做镇定地说:“ 别慌, 咱们检查一下床垫再说。” 夫妇俩把床垫搬到厅里宽敞的地方。 江峰开始仔细查看起床垫的角角落落,就在床垫的拐角细缝中,竟然隐藏着大大小小二三十只臭虫。 江峰就感觉血直往上涌,到今天, 他终于知道了他辛苦得来的战利品中, 竟然隐藏着这么令人发指恶心的秘密。当天, 他就把那床垫哪来哪去的扔了出去, 床垫尽管扔出去了, 但他家却从此染上了虫灾,无论怎样打药,清洁,臭虫就像不灭的幽灵一直困扰着他们, 直到两年后他们买房搬走。 听说, 半年后,他老婆在新房打扫卫生时, 还在沙发后面找到几个已经干蹩的却仍然奄奄一息的臭虫。 这个可怕的回忆对江峰的打击可真大, 从此他绝不再拾任何东西回家,就连yard sale也绝不会去, 那张大大的臭虫图片就像一个恶梦时时萦绕着他,令他心有余悸了很久,很久。
(来源：大中报 秦 椒)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net