×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Windflowers – song by James Seals and Dan Seals

本文发表在 rolia.net 枫下论坛WINDFLOWERS lyrics

(intro music by David Paich; lyrics and music by James Seals and Dan Seals, 1974)
From the albums UNBORN CHILD (1974) and LIFT UP YOUR VOICES AND SING, VOL. 3 (1997).

Windflowers,my father told me not
to go near them,he said he feared
them always,and he told me that
they carried him away.

Windflowers,beautiful windflowers,
I couldn't wait to touch them,
to smell them I held them closely,
and now I cannot break away ,their
sweet bouquet disppears,like the
vapor in the desert,so take a warning, son.

windflowers,Ancient windflowers,
their beauty captures every young
dreamer,who lingers near them,
but Ancient windflowers,I love you.

银莲花

银莲花...
我父亲告诉我:不要靠近她
他总是害怕她,
(他)告诉我,
银莲花使他
不能自拔

"银莲花,美丽的银莲花,
我不能再等待,
我要摘走她、
闻着她的芬芳、紧紧拥抱她,
现在我已不能放弃她
可是,
像沙漠中的水汽一般
那甜美花束瞬间消失不见

我的孩子,
要当心青春一去不返"

银莲花,古老的银莲花,
她们的美丽俘获了每个
徘徊在左近作梦的年轻人
但是古老的银莲花,
我爱你...更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 一切从#2272753开始。
    • Windflowers – song by James Seals and Dan Seals
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛WINDFLOWERS lyrics

      (intro music by David Paich; lyrics and music by James Seals and Dan Seals, 1974)
      From the albums UNBORN CHILD (1974) and LIFT UP YOUR VOICES AND SING, VOL. 3 (1997).

      Windflowers,my father told me not
      to go near them,he said he feared
      them always,and he told me that
      they carried him away.

      Windflowers,beautiful windflowers,
      I couldn't wait to touch them,
      to smell them I held them closely,
      and now I cannot break away ,their
      sweet bouquet disppears,like the
      vapor in the desert,so take a warning, son.

      windflowers,Ancient windflowers,
      their beauty captures every young
      dreamer,who lingers near them,
      but Ancient windflowers,I love you.

      银莲花

      银莲花...
      我父亲告诉我:不要靠近她
      他总是害怕她,
      (他)告诉我,
      银莲花使他
      不能自拔

      "银莲花,美丽的银莲花,
      我不能再等待,
      我要摘走她、
      闻着她的芬芳、紧紧拥抱她,
      现在我已不能放弃她
      可是,
      像沙漠中的水汽一般
      那甜美花束瞬间消失不见

      我的孩子,
      要当心青春一去不返"

      银莲花,古老的银莲花,
      她们的美丽俘获了每个
      徘徊在左近作梦的年轻人
      但是古老的银莲花,
      我爱你...更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • Link to song:
    • Windflower - 银莲花的模样
    • Windflowers - painting by John William Waterhouse (1849-1917)
    • 齐秦的版本
    • :)我第一次听这首歌是在大一的时候,买那盒磁带是因为喜欢里面的那首Scarborough,结果却听到了这首歌。那种凄美的意境怎么也忘不了,一转眼这么多年已经过去了。现在想想,很多喜欢的歌竟都是读大学的时候听的。:S
      • 呵呵,是Scarborough Fair,怎么把这里的Scarborough给弄混了。