×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

解释

With the ting tong sound of tambourine, he comes to a white courtyard. The pretty girl opens her door and call for him,
"Hey, Brother Tambourine, how much is your white cloth?"
"You're pretty, and your feet are small."
"How much are your threads?"
"You're pretty, so they're free."

He hands the things to the girl, while the other hand starts to fondle her breasts.

With the fondling, the girl smiles lovely, "Sweetie, please come tonight, through the back door. You know people are good at gossipping..."

...

When the sunlight comes to the next morning, the mother comes to ask the daughter,

"Daughter, why your door was open? why your curtain dropped? why your hair is loose? why your chest is unbuttoned?"

"Hey Mother, last night a doggie came and pushed the door open. The curtain dropped from the wind. My hair was loosened from sleeping. It was hot so I opened my shirt."
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 潮州民谣:摇鼓叮咚声
    摇鼓叮咚声,行到白灰埕;雅娘开门叫摇鼓,转嘴就叫摇鼓兄。

    “你个白布做呢铰?”“雅娘生好又幼脚”。“你个丝线若几钱。”“雅娘生好免用钱”。

    正手持给雅娘接,倒手偷摸雅娘奶。雅娘摸着笑哈焖,转嘴叫伊做郎君。

    “郎君呀!今夜欲来对后门。当今个人哩会呾,一个呾东一个呾西。”

    天拉朗,母亲叫仔来开房。

    “奴哙!你个房门怎会开?花纱罗帐怎会垂?鬃边头毛怎会散?胸前纽扣怎会开?”

    “母亲哙!咋夜房门狗仔来撞开,花纱罗帐风吹垂,鬃边头毛枕边散,胸前纽仔热解开。”
    • 生活气息浓厚. +3
    • 没看懂 感觉是荤段子 +1
      • 很纯洁的爱情故事呀。
        • 又摸奶又后门的 给翻译下全文 +1
          • 你都看懂了嘛,不用翻译了。:)
            • 点解
              • That's the one! :D
    • sailor (Ocean & Mountain) 您好! 您在 枫下论坛主坛/枫下拾英/乐韵书香 参与讨论的话题 (潮州民谣:摇鼓叮咚声) 已经被论坛管理员转移到 枫下论坛/枫下佳猿-两性成人 +4
      • :)
        • 话说这种呱仔是谁教你的呀?我还真是从来没听过这么
          黄的潮州民谣。咔咔
          • 自学成才。成人呱仔,当然是成年后才学的啦!
            读大学时,在杭州外文书店买的一本潮州民谣。当时俺已经年满18。看得津津有味。:)
      • 老大去印度一定吃了啥“不干净”的东西,整天发些Yellow段子。 +3
        • 真正出位的片片你肯定missed了。LOL
    • 太晦涩了,还是俺们北京的民谣简洁易懂:小耗子儿,上灯台,偷油吃,下不来 LOL +1
      • 是不是觉得每个字都认识,就是不知道整句话的意思?LOL
        • 我听过小艾在家说潮州话,咿咿呀呀的可好听了,试着用潮州话体会你这民谣, +1
          还是体会不出个哩个楞 :D
          • 解释
            With the ting tong sound of tambourine, he comes to a white courtyard. The pretty girl opens her door and call for him,
            "Hey, Brother Tambourine, how much is your white cloth?"
            "You're pretty, and your feet are small."
            "How much are your threads?"
            "You're pretty, so they're free."

            He hands the things to the girl, while the other hand starts to fondle her breasts.

            With the fondling, the girl smiles lovely, "Sweetie, please come tonight, through the back door. You know people are good at gossipping..."

            ...

            When the sunlight comes to the next morning, the mother comes to ask the daughter,

            "Daughter, why your door was open? why your curtain dropped? why your hair is loose? why your chest is unbuttoned?"

            "Hey Mother, last night a doggie came and pushed the door open. The curtain dropped from the wind. My hair was loosened from sleeping. It was hot so I opened my shirt."
            • wow,你们潮州歌谣这么露骨呀?不过也能感觉到年轻人一见钟情的爱恋 LOL
              • 只有这一首露一点点,呵呵。